Gaming Astra: Knights of Veda, the first video game from the company behind K-pop megastars BTS, looks like a 2D Elden Ring